태국어 모음의 응용 1

얼마전 포스팅을 통해 태국어 자음의 응용에 대한 정리를 하였습니다.

이제 태국어 모음의 응용되는 상황들을 정리 해보겠습니다.

 

1.자음+자음

태국어 자음이 연달아 두 개가 올 경우 단모음 โอะ [오]가 생략됐다고 간주하여 한 음절을 이루게 됩니다.

예를 들어 보겠습니다.

사람을 의미하는 태국어 단어 คน(콘)은 ค와 น 사이에 단모음 โอะ(오) 가 생략 되었다고 간주하기에 콘 으로 읽습니다.

2. 자음+자음+자음

태국어 자음이 연달아 세 개가 올 경우 첫번째 자음 뒤에는 단 모음 อะ[아]가, 두번째 자음 뒤에는 단모음 โอะ[오]가 생략됐다고 간주 하여 첫 번째 자음은 단모음 [아]와 결합하여 한 음절을 이루 고, 두 번째 자음과 세 번째 자음이 한 음절을 이루게 됩니다.

예를 들어 보겠습니다.

도로를 의미하는 태국어 단어 ถนน(타논)은 ถ 뒤에 อะ(단모음 아)가 생략된 것이며, 두번째 자음 น 뒤에는 단모음 โอะ(오)가 생략됐다고 간주 하여 타논 이라고 읽습니다.

3.อัอ

태국어 단모음 อะ[아]에는 받침이 올 수 없으므로

모양을 변형시킵니다.

발음은 그대로 단모음 [아]로 발음합니다.

예를 들어 보겠습니다.

물다 라는 의미의 태국어 단어 กัด(깟)의 원래 원형은 ก+ะ+ด 입니다.

이 단어의 모양을 ก+ั+ด 으로 변형 시켜서 깟 이라고 읽습니다.

4. เอ็ 와 แอ็

태국어 단모음 เอะ[에] 와 แอะ[애]에 받침이 올 수 없으므로 자음 위에 단모음 부호 อ็를 써주 어 이와 같이 모양을 변형시킵니다.

발음은 그대로 [에] 와 [애]에 따릅니다.

예를들어보겠습니다.

~이다 를 의미하는 태국어 단어 เป็น(뻰) 은 원형이 원래 เ+ป+ะ+น 입니다.

이 단어의 모양을 เ+ป+น 으로 변형 시켜서 뺀 이라고 읽습니다.

참고  ็은 ไม้ใต่คู้(마이따이쿠)는 태국어 자음 위에쓰여 발음을 단모음화 해주는 특수 부호 입니다.

5.เอิ

태국어 장모음 เออ [으ᅥ-]에는 받침이 올 수 없으 므로 모양을 변형시킵니다.

발음은 그대로 장모음 [으ㅓ] 로 읽습니다.

예를 들어 보겠습니다.

열다 라는 의미를 지닌 태국어 단어 เปิด(쁘ㅓㄷ] 이그 예에 해당한다고 할 수 있겠습니다.

➔ 단 예외가 있습니다.

예외 단어로 기억할 것은 단 2가지  입니다

เทอม(트ㅓㅁ):학기

เทอญ(트언):~하소서

---

조금 복잡해보이고 외울것이 많아 보이기는 하지만 태국어를 잘 쓰고 읽기 위해 꼭 필요한 태국어 자음과 모음의 응용법을 이해하는 것이 참 중요합니다.

 

2021.12.11 - [태국어 공부법] - 태국어 자음의 응용-이중자음, 복합자음, 선도자음

태국어 자음의 응용-이중자음, 복합자음, 선도자음